據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，《福布斯》網(wǎng)站日前發(fā)表文章，介紹了憑借網(wǎng)絡(luò)游戲馳騁于中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的網(wǎng)易創(chuàng)始人丁磊，并介紹了丁磊在農(nóng)業(yè)和教育等方面的努力。

　　以下為文章主要內(nèi)容：

　　每天都有數(shù)以億計(jì)的中國(guó)游戲玩家登錄互聯(lián)網(wǎng)，加入多人戰(zhàn)隊(duì)為血量和財(cái)富展開(kāi)爭(zhēng)奪，這需要幾個(gè)月的專心游戲才能實(shí)現(xiàn)。入門門檻很低，競(jìng)爭(zhēng)異常激烈，而個(gè)中滋味也是五味雜陳。但是一批廣受歡迎的游戲不斷積累玩家數(shù)量，例如面世已經(jīng)8年的《夢(mèng)幻西游(微博)》高峰時(shí)段玩家數(shù)量可達(dá)270萬(wàn)，這使得網(wǎng)絡(luò)游戲已經(jīng)成為中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)當(dāng)中盈利能力極強(qiáng)的一個(gè)組成部分。

　　這也使得41歲的丁磊，這位在納斯達(dá)克上市的網(wǎng)易的創(chuàng)始人兼CEO，積累起29.5億美元的個(gè)人財(cái)富，而且這筆財(cái)富將繼續(xù)增長(zhǎng)：他的游戲網(wǎng)站最近上傳了動(dòng)視暴雪風(fēng)靡全球的游戲《魔獸世界》的最新資料片，另外丁磊還擁有一些自己的游戲，吸引玩家多次登錄。以游戲?yàn)闋恳?，網(wǎng)易還在自己的門戶網(wǎng)站163.com上提供新聞、電子郵件、搜索、微博和其他服務(wù)，而該網(wǎng)站也是中國(guó)訪問(wèn)量最大的十大網(wǎng)站之一。

　　丁磊并不滿足于憑借視頻游戲成為億萬(wàn)富翁，他開(kāi)始涉足有機(jī)農(nóng)業(yè)，計(jì)劃吸引一些在城里打工的農(nóng)民工返鄉(xiāng)，以比較體面的薪水鼓勵(lì)他們生產(chǎn)高質(zhì)量的食品，這樣資本能夠流入農(nóng)村市場(chǎng)。丁磊的第一個(gè)階段就是在浙江建立養(yǎng)豬場(chǎng)，并將在今年年底峻工。

　　養(yǎng)豬只是丁磊涉足游戲以外行業(yè)的一個(gè)例子。兩年前，一位員工請(qǐng)他資助，將一段教育視頻翻譯為漢語(yǔ)。丁磊看到了在線教育行業(yè)的商機(jī)，并發(fā)現(xiàn)越來(lái)越多的美國(guó)大學(xué)開(kāi)始將自己的課程免費(fèi)發(fā)布到網(wǎng)上。他成立了一個(gè)團(tuán)隊(duì)為自己門戶網(wǎng)站上的這些視頻添加字幕，并為移動(dòng)用戶開(kāi)發(fā)應(yīng)用。在僅有160萬(wàn)美元預(yù)算的情況下，網(wǎng)易翻譯了8000小時(shí)的美國(guó)大學(xué)課程，所有這些都供用戶免費(fèi)觀看。

　　丁磊將這種開(kāi)放式大學(xué)課程稱為網(wǎng)易對(duì)中國(guó)5.38億網(wǎng)民的回饋。他說(shuō)：“我對(duì)這個(gè)項(xiàng)目感到自豪。我們不通過(guò)廣告獲取任何收入。但很多中國(guó)人可以隨時(shí)看到不同的課程。”

　　同時(shí)，丁磊也對(duì)中國(guó)過(guò)于僵化的教育體制提出批評(píng)，并提出了在中國(guó)做生意的難處。他說(shuō)：“中國(guó)CEO和美國(guó)CEO不同，后者可以贏得更多的尊重，而在中國(guó)，政府更加強(qiáng)大?！?

　　中國(guó)的市場(chǎng)同樣強(qiáng)大。隨著越來(lái)越多的游戲玩家登陸移動(dòng)平臺(tái)，丁磊致富依靠的強(qiáng)大PC游戲也需要轉(zhuǎn)型。這種情況已經(jīng)在日本和韓國(guó)游戲界發(fā)生，而分析人士認(rèn)為，隨著越來(lái)越多的中國(guó)智能手機(jī)用戶加入3G和4G網(wǎng)絡(luò)，中國(guó)將成為下一個(gè)這樣的市場(chǎng)。

　　除了涉足農(nóng)業(yè)和教育行業(yè)，丁磊還密切關(guān)注移動(dòng)領(lǐng)域。他深知從PC平臺(tái)真正轉(zhuǎn)型對(duì)網(wǎng)易構(gòu)成了極大的挑戰(zhàn)，因?yàn)橐苿?dòng)領(lǐng)域的平均每名用戶營(yíng)收額仍然較低。他在網(wǎng)易杭州園區(qū)接受采訪時(shí)說(shuō)：“我們要花更多的時(shí)間來(lái)考慮如何從移動(dòng)游戲中獲得可觀收入?！?

　　網(wǎng)絡(luò)游戲在網(wǎng)易營(yíng)收總額中占到88%，摩根士丹利預(yù)計(jì)今年網(wǎng)易營(yíng)收總額可達(dá)13.5億美元，同比增長(zhǎng)15%，但營(yíng)收增速低于去年同期的32%，其中一個(gè)原因就是《魔獸世界》資料片推遲上線。摩根士丹利對(duì)網(wǎng)易全年凈利潤(rùn)的預(yù)期為6.07億美元，同比增長(zhǎng)16%。

　　摩根士丹利科技行業(yè)分析師季衛(wèi)東(Richard Ji)表示，網(wǎng)易專注于自己開(kāi)發(fā)游戲使它在與對(duì)手抗衡時(shí)具備了更多的優(yōu)勢(shì)，這種優(yōu)勢(shì)將延伸到移動(dòng)游戲方面。去年網(wǎng)易的研發(fā)支出增長(zhǎng)了50%，今年有望達(dá)到同樣的增幅。季衛(wèi)東表示：“這是中國(guó)研發(fā)投入最多的公司之一?！?

　　丁磊1997年創(chuàng)建網(wǎng)易，當(dāng)時(shí)是一家僅有3名員工的軟件公司。第二年，霸菱投資(Baring Private Equity Partners)合伙人徐新(Kathy Xu)突如其來(lái)到訪網(wǎng)易。徐新回憶說(shuō)，當(dāng)時(shí)丁磊和其他一些害羞的軟件工程師坐在屋子里，“他們甚至不知道如何與風(fēng)險(xiǎn)投資人握手，只有丁磊還膽大一點(diǎn)，敢于握手”。最后，這家投資公司向網(wǎng)易投資了500萬(wàn)美元，到2004年賣出這些股票后獲得了八倍的回報(bào)。

　　兩年之后，這家公司在納斯達(dá)克上市，在互聯(lián)網(wǎng)泡沫行將結(jié)束的時(shí)候融資7000萬(wàn)美元。投資者希望看到網(wǎng)易營(yíng)收增長(zhǎng)，銷售經(jīng)理卻以做假賬來(lái)回應(yīng)。在2001年財(cái)務(wù)丑聞曝光之后，徐新說(shuō)她“充滿恐慌”。丁磊希望向投資者出售公司，包括李嘉誠(chéng)旗下的一家科技公司，但最終無(wú)人問(wèn)津。網(wǎng)易股票也被納斯達(dá)克停牌長(zhǎng)達(dá)4個(gè)月，并面臨著被摘牌的危險(xiǎn)。不過(guò)最后，網(wǎng)易還是與美國(guó)證券交易委員會(huì)達(dá)成了和解。

　　在這種最谷底的情況下，丁磊想到了網(wǎng)絡(luò)游戲這個(gè)新業(yè)務(wù)。盡管董事會(huì)不喜歡這個(gè)主意，但是作為大股東，丁磊決定網(wǎng)易在2011年12月推出首款游戲。他自己說(shuō)，當(dāng)時(shí)自己的想法只是實(shí)現(xiàn)收支平衡。他回憶說(shuō)：“我們只能賺一點(diǎn)錢?！?

　　游戲成為網(wǎng)易及其創(chuàng)始人的搖錢樹(shù)。到2003年，丁磊已經(jīng)進(jìn)入《福布斯亞洲》的中國(guó)富豪榜，網(wǎng)易也開(kāi)始成為網(wǎng)絡(luò)游戲的主導(dǎo)者。這引起了動(dòng)視暴雪等美國(guó)公司的關(guān)注，動(dòng)視暴雪還在2009年與網(wǎng)易簽定了《魔獸世界》在中國(guó)的獨(dú)家運(yùn)營(yíng)協(xié)議。

　　盡管中國(guó)游戲市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈，完美世界(微博)等公司發(fā)起了強(qiáng)有力挑戰(zhàn)，但是徐新認(rèn)為，丁磊知道如何應(yīng)對(duì)。她說(shuō)：“丁磊擁有獵手般的嗅覺(jué)。”

　　在杭州一家咖啡館里，展鵬飛(音譯，Zhan Pengfei)正在與屏幕上游戲里的怪物打斗。這位27歲的房地產(chǎn)中介每天平均上網(wǎng)玩游戲2小時(shí)，這是他在大學(xué)時(shí)候養(yǎng)成的習(xí)慣。他每月花30美元購(gòu)買游戲裝備，這不僅是娛樂(lè)，也是社交?！赌ЙF世界》是展鵬飛最喜歡的游戲之一，他說(shuō)：“這款游戲有很多粉絲?！碑?dāng)然，丁磊的公司也不乏粉絲。