由昆侖游戲代理運營，韓國Bluehole Studio歷經(jīng)6年耗資 500億韓元研發(fā)的世界級MMO《TERA》5月13日將開啟定名為“真致二測”的第二次封測。

　　BHS中國事業(yè)部負責人Brady Choi表示：“真致二測是《TERA》第二次和國服玩家見面的機會，BHS攜同昆侖游戲針對國服首測核心玩家的意見反饋，在經(jīng)過內(nèi)部多次測試后終于可以讓中國玩家和我們一起感受激動人心的游戲體驗”。

　　本次《TERA》國服真致二測相比首測，在版本內(nèi)容上更多地聽取中國玩家的意見反饋，針對性進行了六項較大的改變，是專為中國玩家悉心打造的全新版本。

　　改變一：悉心聽取首測用戶反饋

　　概括來說，二測版本針對首測用戶反饋的問題進行全面、悉心的聽取和采納，從野外怪物物品掉落，裝備外形與韓服一致，屬性攻擊移除、取消技能AP點數(shù)的設計和升級經(jīng)驗下調(diào)等等，表現(xiàn)出《TERA》國服版本針對中國玩家的誠意。

　　改變二：給力的漢化和超強的配音陣容

　　相比首測中《TERA》采用繁體版的漢化文字，并不符合大陸玩家的語言習慣，二測版本中，近110萬的游戲文字，由原暴雪御用翻譯李鐳重新修訂，全新修改的地名、NPC名更加直觀化、形象化，并在地圖中添加了文字提示，大大方便了玩家的尋找、記憶和交流，同時，由《指環(huán)王》、《霍比特人》等原班中文配音組成的《TERA》百人聲優(yōu)團隊，為二測版本帶來了正宗的中文版魔幻配音，增強了游戲劇情的帶入感。