特色地圖指導之競技場 第二部分：Nod篇

英文作者：B00M



Tournament Arena – How to become a Pro from a Beginner: Nod
競技場－如何從初學者成為高手：Nod篇

Welcome to Part 2 of our first Featured Map: Tournament Arena - Nod! In Part 1, GDI was thoroughly examined and the map was laid out, but now it's time for the Brotherhood. Currently in 1.09 as the Brotherhood of Nod, the upper-hand is easy to acheive with multiple attack angles and plenty of space for flanking and sneak attacks. Early game harassment, whether it be with Attack Bikes or Shadow Teams, is highly encouraged on this map since both players have to expand to their blue tiberium fields. Support powers also play a major role in this map, especially the Catalyst Missile and the Tiberium Vapor Bomb, which can castrate the enemy's economic and technological progress.
歡迎來到特色地圖戰(zhàn)術(shù)指導之競技場的第二部分——Nod篇！在第一部分中，我們詳細剖析了GDI以及地圖的設置，現(xiàn)在該到說說兄弟會的時候了。在當今1.09中，Nod兄弟會是公認的強勢，它可以方便的實行多角度攻擊同時擁有足夠的空間來進行側(cè)翼進攻和偷襲。早期騷擾，不論是用攻擊摩托還是影子小隊，在這張圖上都是被強烈鼓勵的，因為雙方玩家都必須擴張到藍礦去。支援力量在這張圖上也扮演著重要的角色，特別是催化導彈和泰礦蒸汽炸彈，它們可以摧毀敵人的經(jīng)濟和科技進程。

Remember this guide is not the end all answer to winning 100% of the time on this map, but with practice it will help your overall strategy. Adapting these tips to your own play style is extremely beneficial and at some times necessary. Each of the three match-ups will be covered in the same way as Part 1 with a select few contingencies, and special focus areas.
記住，這個指導的目的不是給你所有的答案讓你在這張圖上100％的贏得比賽，而是通過練習幫助你擁有整體的戰(zhàn)略。把這些提示融合到你自己的游戲風格（打法）中會是相當有益的，有時也是非常必要的。下面分別論述對敵三個陣營的情況，基本與第一部分一樣，偶爾夾雜些變化和特點。

Nod vs. GDI

Recently there have been some pro replays and their build order plain was lacking, hence they lost horribly in ladder season. Avatar spam is the main idea of Nod in 1.09, however I'll add other successful build orders.
近來，有些高手錄像中，它們的建造序列缺乏清晰性，因此它們在排名賽上輸?shù)煤軕K。暴圣靈是1.09中Nod的主要打法，那么我就增加一些成功地建造序列吧。

Build Orders
建造序列

The Classic Shadow Team Rush:
經(jīng)典影隊快攻：

Power Plant/Emissary
電廠/使者
Hand of Nod (Riflemen to blue bunker, Saboteur, Riflemen to Tiberium Spike bunker)
Nod之手（機槍兵派往藍礦區(qū)地堡，破壞者，機槍兵去礦柱地堡）
Secret Shrine- Summon Shadow Team power from Shrine. Sell Shrine.
秘密神殿－使用召喚影隊技能。賣掉神殿。
Refinery
礦廠
Now it gets tricky, deploy the expanding vehicle when the Refinery is 3/4 finished.
現(xiàn)在有些技巧了，在礦廠造好3/4的時候，展開擴張車
War Factory at Expo
在擴張點造車工廠
Refinery (Blue field)
礦廠（藍礦）
Refinery (Blue field. Power down one to start with, until you have adequate power.)
礦廠（藍礦。先停電一個，直到你有足夠的電力）
War Factory
車工廠
Power Plant
電廠
Refinery
礦廠
Command Post
指揮中心
Air Tower/Tech Lab
空塔/技術(shù)試驗中心
Tech Lab/ Air Tower
技術(shù)試驗中心/空塔
Refinery
礦廠
Tiberium Chemical Plant
泰礦化工廠
Temple of Nod
Nod神殿

Now what’s the idea? Send the first two Shadow Teams from the support power and fly them into the enemy’s expansion and destroy it. Then send the third straight to where you assume his Barracks will be to kill any Engineers or follow an APC that is going to load up an Engineer at bunker. Follow this up from the War Factory with two Scorpions, then two Harvesters. Why the 2 Scorpions? To stop any Engineer Rushes that might have come through, or to hunt Pitbulls that are searching for your Shadow Teams so you can do more damage with them.
現(xiàn)在要干什么？把最初從支援技能力召喚的兩隊影隊飛到敵人的擴張點去摧毀它。然后把第三隊徑直派到你假設它的兵營所在的位置，去殺掉他的工程師，或者跟著準備搭載在地堡處工程師的APC。跟著從車工廠造兩個蝎子然后是兩個礦車。為什么要兩個蝎子？為了阻止可能到來的工程師快攻，以及消滅試圖尋找你的影隊的斗犬，這樣你就可以用它們造成更大的傷害。

Another support power to keep in mind is the Mine Drop which is one of the few reasons to get an Air Tower before teching up. This is helpful if you get into a battle with Predators, making up for the difference in power of Scorpions and Predators.
另一個要牢記的支援力量是布雷，這也是在攀科技前先造空塔的原因之一。這在你遭遇捕食者時非常有用，可以彌補蝎子和捕食者在力量上的區(qū)別。

Alternative build order without Shadow Teams:
沒有影隊快攻時，可選的建筑序列：

Power Plant/Emissary
電廠/使者
Hand of Nod:
Nod之手：

• Necessary: Riflemen to your blue bunker, Riflemen to scout your opponent, Saboteur to capture your opponent’s Tiberium Spike.
• 必要的：機槍兵派去你的藍礦地堡，機槍兵去偵察你的對手，破壞者去占領(lǐng)對手的礦柱。
• Optional: Rocketmen to his bunker, Riflemen to your blue field bunker.
• 可選的：火箭兵去對方的地堡，機槍兵去你的藍礦地堡。

Refinery
礦廠
War Factory (Two to three Scorpions, then one Harvester)
車工廠（兩三個蝎子，然后一個礦車）
Refinery (Blue)
礦廠（藍礦）
Refinery (Blue) (Power one down until you have adequate power.)
礦廠（藍礦）（先停電直到你有足夠電量）
War Factory
車工廠
Power Plant
電廠
Refinery
礦廠
Refinery
礦廠
Command Post
指揮中心
Air Tower/Tech Lab
空塔/技術(shù)試驗中心
Tech Lab/Air Tower
技術(shù)試驗中心/空塔
Tiberium Chemical Plant
泰礦化工廠
Temple of Nod
Nod神殿

The Temple of Nod and other ways to stop Shockwave Artillery
Nod神殿以及其他阻止沖擊波炮擊的方法

Very few people build the Temple of Nod, but plenty of people get beaten by Shockwave Artillery. For two Avatars less you can build a Temple of Nod which the Master Computer Countermeasures power cancel any EMP done on your forces or structures. Another option to stop Shockwave Artillery is to split your Avatars in two groups so only some get EMPed.
很少有人造Nod神殿，但是很多人都被沖擊波炮擊打過。少造兩個圣靈，你就可以造Nod神殿了，它的主機抵抗技能可以取消EMP給你的部隊和建筑帶來的效果。另一個阻止沖擊波炮擊的選擇是把你的圣靈分成兩組，這樣只有一部分會癱瘓。

What should I build out of the buildings?
我該從建筑里造些什么？

• Hand of Nod: A bit of infantry always, just do not overdo it, unless you're going for a Scorpion Spam build order. Also, when you're facing a Pred-spammer, get some Fanatics if he attacks first. He will likely not bring APCs allowing to you scare your enemy off.
• Nod之手：總是早些步兵，只是不要過度，除非你計劃用暴蝎子建筑序列。同樣，如果你面對對手暴捕食者的話，在它先攻擊的時候，造些狂徒。他可能沒有帶著APC，那么你就可以報銷敵人了。
• War Factory: Scorpions, up to the point when you tech up, then switch to Avatars.
• 車工廠：蝎子，直到你攀好科技后，轉(zhuǎn)而造圣靈。
  It is possible to build some Flame or Stealth Tanks and try to sneak them into you enemy’s base, which can make for a good distraction.
• 造些火焰坦克或者隱形坦克也是可以的，試著讓它們潛入敵人的基地，這樣可以有效的吸引敵軍注意。
• Air Tower: Enough Venoms to keep his infantry at bay. Vertigos are optional, but can be useful in destroying and weakening base defenses.
• 空塔：造足夠多的毒液以遏制敵人的步兵。眩暈戰(zhàn)機也是可選的，他們在摧毀或削弱基地防御上很有用。

What should I do with my army?
對部隊我該做些什么？

Always flank with small groups of Scorpion Tanks. For example, send five north. Then if you see your enemy going north, retreat them, and send five south. Another options is to go head on with some infantry and Scorpions, but it is rare to come out ahead against a primarily Predator Tank army.
總是用小股蝎子從側(cè)翼進攻。比如，派五個去北邊。如果你看到你的敵人向北邊進發(fā)，讓它們撤退，再派五個去南邊。另一個選擇用一些混編的步兵和蝎子進軍，不過這樣做在對抗捕食者坦克部隊的時候很少占優(yōu)勢。

When you are teched up, just amass Avatars and go straight at your opponent. This is unstoppable if you have a Temple of Nod to stop EMP effects. Bring some Venoms to deal with Commandos or infantry or upgrade a couple Avatars with Flame Tanks.
當你攀科技以后，只要造大量圣靈然后徑直攻向你的對手就可以了。如果你有Nod神殿來阻止EMP的效果的話，那么圣靈大軍是不可阻擋的。帶些毒液，或者讓一些圣靈升級火焰能力來對付特種兵或者步兵。

My opponent is spamming a lot of infantry, what should I do?
我的對手暴了大量步兵，我該做什么？

Nod has some of the best anti-infantry units and support powers in the game. Black Hands and Flame Tanks deal great amounts of damage to infantry and also demolish structures. Venoms and Raider Buggies are also great choices. Scorpion Tanks with the Dozer Blade upgrade can also squish even heavy infantry. Cloaking Field, Catalyst Missile and the Tiberium Vapor Bomb are great support powers and can clear out large numbers quickly; even a Mine Drop can be used in a pinch.
Nod擁有一些游戲中最好的反步兵單位和支援力量。黑手和火焰坦克可以對步兵造成大量傷害，并且可以清空建筑。毒液和四驅(qū)車也是很好的選擇。升級了除雷鏟的蝎子甚至可以碾過重型步兵。隱形場，催化導彈和泰礦蒸汽炸彈都是非常棒的支援技能，它們可以迅速清掉大量單位；甚至緊要關(guān)頭空投布雷都可以使用。

The Tiberium Spikes
礦柱

Get a hold of them always. Use a Black Hand to clear out garrisons, and take it for yourself. Place a Saboteur bomb on it in case your enemy tries to recapture the spike.
總是控制著它們。用黑手清空駐守的步兵，為自己占一個。放一個詭雷在上面以防萬一你的敵人試圖占據(jù)它。

Nod’s One-Click Wonders: Catalyst Missile and Tiberium Vapor Bomb
Nod的一擊奇跡：催化導彈和泰礦蒸汽炸彈

Use them early and often. Do not use a Catalyst Missile though if there is just one Refinery or a couple of Harvesters on a Tiberium Field. The Vapor Bomb should be used to get Tech Centers down. Also make use of Seed Tiberium as soon as possible, it helps prolong your late game income.
盡早經(jīng)常的使用它們，如果只有一個礦廠或是幾個礦車再一個泰礦上，不要使用催化導彈。蒸汽炸彈應該被用來摧毀高科。同時也要盡可能快的使用播種泰礦技能，它有助于拖延你在游戲后期時的收入。