第六關(guān)

　　酒神公園

　　水閘門打開后Sincliar來電

　　Sincliar：記住酒神公園是屬于Lamb的，我的長官...類似于一種她社會實驗的試驗場。一天晚上，這里徹底被水淹了——幾乎無一人生還。報紙上說狂熱的宗教有關(guān)。現(xiàn)在去火車站，咱們會合。

　　開始時并沒有什么特別指出，除了一間上鎖的房子，順著箭頭走就可以了。來到雕像前面，將會遇到一種瞬移的敵人，怎么解決就看你的了(推薦電擊+魚叉)。清理完敵人后，Lamb廣播

　　Lamb：注意：原型機Delta已經(jīng)將酒神公園抽干并以滲入其中。他的死亡將會成為我們的重生——人民女兒的命運掌握在你們手里。

　　Keep moving!不一會你會撿到一卷錄音

　　Stanley Poole-Patronage贊助

　　嗯，我來了——真誠地作為Rapture Family里的最新一員。我巧妙地忽悠了Wales，說the Tribune是如何阻止我告訴民眾事情的真相——而他一句話也沒問就邀請我來到這個公園，一個“藝術(shù)家的藏身之所”。

　　Lamb“買”下了我如同失意小說家一樣的行為……她甚至資助我在這里添墨加彩。

　　這是我的故事里所有關(guān)于她的部分……當然我不認為她將會喜歡結(jié)局的方式。

　　上樓到二層，先不要跟著箭頭進門，在前方會找到些補給和一位錄音機先生

　　Billy Parson-來自Billy的禮物

　　致親愛的黃眼睛女孩，

　　我叫Billy，幾天前我看見你坐在旋轉(zhuǎn)木馬上(玩耍)。我覺得你很可愛，我也很喜歡你的 藍色裙子和你唱的關(guān)于天使的歌曲。雖然我媽媽說你爸爸非?？膳?，但我認為他非常強壯和帥氣，就像漫畫里的英雄一樣。我為你準備了一份禮物，并把它放進了一個沒人找得到的地下室 里。門的密碼是1080.我希望你會喜歡它。當我下次見到你時我會對你揮手，這樣你可以知道那

　　就是我了。

　　現(xiàn)在回到開始時的那個鎖著門的房間，在房間里面，有一臺珍惜的武器升級機，一卷錄音在大老爹尸體旁可以找到Billy送給little sister的那份包裝精致的禮物——一朵美麗的玫瑰。哦，忘了說那卷錄音的內(nèi)容了

　　Andrew Ryan-Lamb的時代結(jié)束了

　　有人告訴我曾在街頭發(fā)現(xiàn)Lamb的蹤影……阿爾法系列的其中一員在沖突中被殺，而與他相聯(lián)系的Sister也被偷了。

　　但議會沒時間浪費在搜捕上;Atlas一天天地快速擴充著他的暴徒集團。

　　除此之外，Lamb的名字已經(jīng)漸漸消失在人群中了。她現(xiàn)在最多也不過是一只忘記如何去死的孤魂野鬼罷了。

　　現(xiàn)在，就可以放心的跟著小箭頭前進了......遠遠看見一個縫合者被墻上的陷阱電暈，另外幾 個縫合者似乎在爭吵，遠距離可以用魚叉解決，在那他們爭吵的房間中又能發(fā)現(xiàn)一位Mr.Diary

　　Andrew Ryan-Lamb對藝術(shù)的看法

　　狄俄尼索斯(酒神)公園，Lamb在給這個公園取名上嘲弄了我。她清楚地知道我對這種“ 無意識藝術(shù)”的歡慶是如何看的。

　　藝術(shù)家反映的是這個世界應(yīng)該變成的面貌，而不像思想低賤的家伙那樣痙攣似的反映它不應(yīng)該變成的面貌。不過我不應(yīng)該過問，因為這個公園屬于Lamb的財產(chǎn)。

　　但是……如果我們正在建立的對她不利的案件被證明是真的話……我會帶一個大錘回來的

　　繼續(xù)前進，仔細在旋轉(zhuǎn)木馬旁找找——我們又看到Mark，地面而來的仁兄

　　Mark Meltzer-找到與失去

　　我找到了她……找到了Cindy，在這……這生銹的旋轉(zhuǎn)木馬旁。但她就站在那里，目不轉(zhuǎn)睛地，等待著那音樂。

　　她甚至認不出我來……他們到底對她做了什么?聽聽她……聽著，如果有人聽到這些，我必須知道如何治好她，我——

　　不!回來!她是我的小女孩!

　　此時Sincliar和Stanley Poole分別來電

　　Sincliar：好消息，我已經(jīng)找到一輛嶄新的火車了。但是車站仍舊被關(guān)閉，嗯...我想我們在這里并不孤身...剛才我在安保崗看見了一個人影。最你做蠢事之前，我最好先藏起來。

　　Stanley Poole：嗯...你好啊。Stanley Poole——銷魂成護民官。著名小說家...在人們找到其他事干停止閱讀之前。無論如何，我正想做個交易。來火車站，我就在安保崗里

　　如果你不敢時間，那么左拐到Lamb Garden轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，可以找到一些補給，EVE專家質(zhì)體，和一份錄音帶。

　　"Big Kate" O'Malley-狄俄尼索斯公園的弱點

　　McDonagh,聽著：狄俄尼索斯公園存在一個重大的結(jié)構(gòu)缺陷——主排水管道上一個裂縫就能夠使海水淹沒整個結(jié)合處。出問題的氣壓閥會封住每一個不幸的生靈。

　　若一個笨拙的大老爹叩開了有缺陷的管道，嗨，看!Lamb那小小的藝術(shù)展覽會馬上變成了一個水族館。

　　上帝保佑出問題的地方不被發(fā)現(xiàn)……

　　搜刮一遍后就可以向火車站進發(fā)了途中Lamb，Stanley Poole來電

　　Lamb：酒神公園是我的家，delta..一個我社會體系的試驗場，用以制止人類某些愚蠢行為。而你，你的每一步都在玷污它的記憶

　　通過一個海底隧道后，可以看到兩個縫合者正在撬保險箱——上去幫他們一把，旁邊有一臺武器升級。繼續(xù)前進，穿過第二個海底隧道，Eleanor又給你送來了禮物

　　Eleanor：拿上它，爸爸，趕快...媽媽聽不見這個，但她...她正看著我呢。而且他的表情...

　　拿上發(fā)射器剛好左邊門后面有兩個縫合者正在擺弄炮臺，一枚榴彈問題解決。隔著窗戶就可以看到Stanley Poole了

　　Stanley Poole：好吧，死人不會講故事，是嗎?錯，看那，在adam的幫助下，每個僵硬的身軀 都會保留一個故事——而且Lamb知道怎么閱讀。如果那些廢話傳回到她耳朵里，我就玩完了。所以我想讓你拿到酒神公園的故事，然后在埋葬了它們。那樣我就放行，我的榮幸。

　　Sinclair：好吧，我想說他在試圖隱藏什么——但他看起來很樂意讓我們離開這里。他把自己 鎖在房子里——所以我們還得自己玩自己的。去吧，找到那些LitterSister

　　在安保是旁邊的小房子里有一堆收銀機，可以找到不少鈔票。我們這次從正門進去，開始時很

　　安靜，幾乎沒有敵人，到大廳后左轉(zhuǎn)，小心那里的RPG火箭。繼續(xù)前進，用閃電質(zhì)體打開那扇鎖

　　著的房門，可以找到一些補給(感應(yīng)地雷，急救包等)。此時Lamb來電

　　Lamb：你誤解了我的本意，delta。我并不為自身求得Adam。Eleanor是我的夢想...還有，她既

　　不需要武器，也不需要謊言。

　　聽完Lamb的話后，我們先到右邊的房子，看看能找到什么。遠遠望見有兩個splicers在跳

　　舞......在房間中四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，鋼琴旁邊有一卷錄音

　　Sofia Lamb-自我的聲音

　　意識到自我不是奇跡，Eleanor……這是基因的技巧，一個無盡重復著的內(nèi)在聲音，問著：“ 我里面有什么存在?”

　　為了服務(wù)這個世界，我們必須對自我充耳不聞。你準備好了嗎?

　　現(xiàn)在，停止聽我的聲音。停止聆聽。停止。很困難，是嗎?人類的口頭提示具有防御性的色彩——迷彩。

　　反復播放這段錄音直到你不再聽到任何話語。那時你將能觀察到周圍的人是什么人。

　　如果我沒記錯應(yīng)該會有不少美酒，將地下室的門防黑掉，里面——更多美酒，當然，還有一卷錄音和一個保險箱

　　Sofia Lamb-學習撲克

　　你必須學習玩撲克，Eleanor。像其他人一樣，我有缺陷，對于比賽有一個嚴重的基因偏差 。

　　但每周六，我閱讀其他選手……我選擇了一個會從勝利中獲得最大好處的人。最后一手時 ，我確定他贏走了我，以及其他人的所有籌碼。

　　我雖然沒有贏得其它東西，但我贏得了戰(zhàn)勝了自我的感受。而比賽對手們的財富卻在他們的需求中緩慢地重新洗牌。

　　(典型的阿Q精神……)

　　前進，再讓我們到左邊的房門找找——話說好像是廁所，不過里面除了能碰到一個充滿敵意的 縫合者外，還有一個質(zhì)體——閃電風暴(這名字...)

　　現(xiàn)在我們可以去看著地圖，去劇場了。到達劇場時，Poole來電

　　Stanley Poole：她就在那。很可愛，不過現(xiàn)在你得先放到那個大保鏢，才能對付她

　　干掉BD后，撿起小阿妹，Stanley Poole來電

　　Stanley Poole：聰明——讓她為你工作，所有adam都是你的!但是你看起來是一個...沉默的 搭檔，嗯，我最喜歡了

　　就地就可以收集一次adam，收集完后，可以到后臺看看，可以找到一卷錄音

　　Gil Alexander-世俗的圣人

　　Sofia Lamb具有某種使人產(chǎn)生共鳴的天賦，一種深刻的道德感;我只能將她形容為……一種……一種世俗的圣人。但將她的忠誠平等地劃分給達到如此規(guī)模的整個世界，以致攤薄到某些人看不到的地步。愛……我發(fā)現(xiàn)，就……在她腳下。

　　很自然地，Ryan逮捕了她……把她交給Sinclair監(jiān)禁在某處。但她逃脫伊始，她就控制了整個城市……以及永遠地改變了我的生活。

　　跟著Little Sister的向?qū)?，我們來到劇院二層，一卷錄音，放放?..

　　Sofia Lamb-間諜

　　最終，我們發(fā)現(xiàn)了我們之中的猶大(出賣耶穌的某人)……

　　我的自己人之中有一個人一直在向Ryan提供我那些活動的證據(jù)，而現(xiàn)在我也即將被拘留。

　　我們作為一種宗教團體，僅僅會受到他們的監(jiān)視。但作為一個公社，他們會想看到我們被釘在十字架上。

　　然而……雖然他將會是最后一個發(fā)現(xiàn)這種情況的人，Andrew Ryan已經(jīng)失去了他的人民。無論我將被送到哪里，Rapture將會跟隨我。

　　將二層的adam收集完，將小阿妹送回管道處后

　　Eleanor：爸爸，你發(fā)現(xiàn)的這些adam包含了這里所有人的記憶。一般情況下，只有Little Siser可以看得見...但是我可以讓你看到Stanley Poole想掩蓋的...當媽媽被帶走后(被抓到監(jiān)獄了)，Stanley被留下管理酒神公園....他把他所有的錢都花在了這些瘋狂的派對上(畫面你能看見)——就像，他在試圖毀掉她(具體指酒神公園還是Lamb自己理解了)...

　　兩秒后

　　Stanley Poole：你還在嗎...?注意那個銅鈴(應(yīng)該是這無線電提示)，兄弟，找到剩下的小阿妹

　　四秒后

　　Stanley Poole：原型機Delta只是一個系列的代號，amigo(西班牙語，朋友)。我曾經(jīng)對你的做了個很深入的調(diào)查。他們曾經(jīng)叫你Johnny Topside——你從地面而來，獨自一人坐著潛水艇發(fā)現(xiàn)了這座城市(和Mark一樣——悲劇帝)...他們對你做的那些真可恥啊!

　　回到先前的大廳，找到Poole的一卷錄音帶

　　Stanley Poole-Lamb輕視這個系統(tǒng)

　　Lamb博士正嘗試通過資助這里裝模作樣的藝術(shù)類型來控制這個城市……也可以這樣說，通過這些大思想家的作品來發(fā)出響亮的聲音抗爭Ryan。

　　而所有在公園畫廊里的這些東西都開發(fā)給公眾。Lamb甚至不向這些東西收費……而這些東西在Rapture簡直是……厚顏無恥，就像某種天體營地，里面所有人除了戴著教皇般的帽子外一絲不掛!

　　離Ryan的親信能夠進駐這里的日子不會太遠了……而我也將不用一直摒住呼吸了。

　　向前!向前!向前!路上撿一些補給，于是我們到了一間還算寬敞的房間，房間里四處走走就可以向J.Fischer...進發(fā)了。這里可能會碰到一些縫合者，在路上看見一個被冰封上的房間，里面有些榴彈和一卷錄音，應(yīng)該還有一個加強質(zhì)體可以拿

　　Frank Fontaine-墜入這里

　　新面孔。我有一副該死的新面孔——誰會在意呢?Rapture……騙子(原文confidence man，反語)的天堂。

　　我需要一直調(diào)整Atlas的聲音。我估計這種口音給了我一個理由將自己鎖在一間房里，帶著一瓶酒數(shù)這些鈔票。

　　戰(zhàn)爭已全面爆發(fā)了，孩子……而我也為Andrew Ryan準備了一份巨大的驚喜。過了好長一段時間了?，F(xiàn)在，我猜那位回頭的浪子正在訂他的機票……

　　出來后，繼續(xù)向J.Fischer...前進......Poole來電

　　Stanley Poole：她就在那里...抓住她!希望那個大塊頭保鏢不會變成你的難題

　　消滅BD后，帶著小阿妹就近采集adam，附近也有一份錄音，找找

　　Stanley Poole-必須與它保持一起

　　Ryan的暴徒一直催著我證明這個地方是個隱蔽的公社，但我需要時間。而Lamb的孩子一直盯著我，就好像她知道我是騙子一樣。

　　盡管我一直在回想Johnny Topside(就是Delta)。像能夠發(fā)現(xiàn)Rapture的他那樣具有真正的勇氣……我將不那么容易地垮掉，如果我稍微……想象一下我就是他。

　　幸好我不能告訴Lamb這些事。她很可能會說我有一個私密的需要，就是投入她的懷抱進行野外狂歡!

　　讓小阿妹帶你去采集，當收集完兩次adam時Lamb來電

　　Lamb：Adam就是銷魂城，Delta!銷魂城最聰明的思想完美的鑲嵌在了單一的一個人身上——Eleanor。想象一下這個天才，而你的每一步每一次盜竊都在拒絕著她。

　　將小阿妹解救(或收割)后

　　眼前一位怪蜀黍站在小Eleanor身旁

　　Eleanor：那就是我，那...我正視著了Stanley——我說我會告訴媽媽他干得所有“好事”(前面Stanley給Ryan說Lamb的孩子一直看著他使他不好行動)。我看他當時害怕極了——就把我賣到了一所孤兒院。我試著還手...我記得我打了他的手，但是...

　　Stanley Poole and Sinclair來電

　　Stanley Poole：那時，你還是一位深海探險者，坐在潛艇里，朋友...但他們卻給你了一個可愛的頭銜(spook=spy)。雖然我不是那么同意，但Ryan堅信你是一明FBI或者CGB特工。所以他的人把你關(guān)了起來...擦掉了你該死的名字!再見Johnny Topside——你好啊原型機Delta

　　Sinclair：當這一切都結(jié)束了，我們可以分掉整座銷魂城的物產(chǎn)，足夠你和我買座私人小島了 ，孩子。想象一下，小島上人們在我們面前彎著膝蓋，捧著鮮花————賺著錢!

　　(你太有才了，你和我們貼吧里“血跡Ne蒼穹”想一塊去了)

　　最后跟著箭頭找到最后一個小阿妹，下文省略100字

　　兩次采集后救下(或收割)小阿妹

　　Eleanor：我消失后，爸爸...Stanley就把媽媽的追隨者當成了動物。當媽媽要被釋放的消息 傳回來后，他知道那些人會揭發(fā)他——于是他找到了一個方法讓所有人閉嘴

　　畫面：某位仁兄(我猜他裝備了“管鉗殺手”質(zhì)體)拿著管鉗，猥瑣的敲開了水管

　　Stanley來電：就是這樣了——現(xiàn)在那些古老的塵土永遠埋在地底下啦，Lamb再聰明也不會知道 了。嗨，回來吧，我已經(jīng)吧火車放行了!但要記住，如果Lamb抓住你，別說是我說的

　　Lamb：Delta...我們之間的沖突似乎已經(jīng)令Eleanor失望了。為了她，我已經(jīng)讓這些人明白你不 是來承受苦難的。我承認我應(yīng)該對你死前所經(jīng)歷的一切憤怒而負全責

　　Sinclair：Lamb博士似乎發(fā)怒了，伙計。快回來，我們走吧

　　這時會遇到大量敵人和一個Big Sister，希望你能挺過來。到了車站后Lamb來電

　　Lamb：借助Adam，Eleanor會變成丶人民的女兒——一個真正的烏托邦...無法估量的杰出，真 正的無私。原型機Delta...好幾年前我就知道Stanley背叛了這里，但是我原諒了他。我因

　　Eleanor而做出了讓步，但現(xiàn)在是他自己決定了他的災(zāi)難?？纯?，正是Stanley把你交給了Ryan 。他對現(xiàn)在的你附有全責。安保室的門開了...你可以選擇你的復仇了

　　Stanley：天哪，Lamb知道了...?然后她就...天哪...現(xiàn)在-現(xiàn)在-現(xiàn)在 快去吧朋友，火車已經(jīng)好了，就，就放我一馬吧!

　　Eleanor：媽媽這次沒有說謊，爸爸...他真的是那么做的...對我們兩個人

　　Stanley：我發(fā)誓我不是故意的，救讓我活下去吧

　　撿起旁邊的錄音

　　Stanley Poole-一個計劃

　　這樣，Lamb逃出來了，而且她正在回來。喔，好的。沒看見那來了?但好吧。那將會變得……我現(xiàn)在能干什么!?而我……我聽到一些，很多這里下面的人，在談話。他們之中的某些人看到了Eleanor的事，但誰知道誰知道什么。你不能停下來，你知道的，狂熱的……崇拜……來自，來自談話。你做得到嗎?或許你做得到。是的。或許你做得到。

　　決定Stanley Poole的生死，然后上車