后記 惡魔必死的再臨

　　這本《鬼泣4》的下篇您覺得怎么樣呢?如果我這么問，估計會有一部分的讀者會這么回答吧：

　　“不管怎樣，太薄了?！?

　　……真的非常對不起。說起來，上篇在游戲版《鬼泣4》劇本中以一個恰當?shù)姆绞酵杲Y(jié)了，其實那時候已經(jīng)用掉了大約七成的故事內(nèi)容，這也是必然的結(jié)果。雖然也覺得為什么沒有在一開始考慮這個，總之，就是個現(xiàn)實問題。比起以沿用原作游戲劇情為形式的上篇，下篇的原創(chuàng)成分是比較多的，希望這些內(nèi)容能讓大家滿意。

　　如果還是覺得意猶未盡的讀者，我就在這里用大篇幅來講述下關(guān)于《鬼泣4》的一些內(nèi)部消息。

　　我雖然不太習(xí)慣用敬語，但還是擅自仿照了《鬼泣4》官方專欄的“惡魔必死”這種文風(fēng)，專欄主編的マツ先生，您還好嗎?

　　還沒有玩過游戲的人可能不太聽得懂我在說什么，如果因為這個后記而對游戲產(chǎn)生興趣的話，請一定要去玩哦。

　　那么，大家好，我是擔(dān)任《鬼泣4》劇本的ビンゴ，在頁數(shù)允許的范圍內(nèi)就能寫多少寫多少吧，首先是尼祿技能名字的秘密?？赡芤灿泻芏嗳俗⒁獾搅?，尼祿的技能名基本都跟賭博用語有關(guān)，考慮到尼祿這個角色，這種不管三七二十一的性格跟賭博很是貼切，總之先來舉例說明吧。

　　High Roller：經(jīng)常以高價下注的賭徒。

　　Streak：玩賭博之類時經(jīng)常說的“手氣”。

　　High Roller是跟但丁的High time很像的技能，所以用了High這個詞來特意著重提了一下。Streak原本也有流動的意思，跟技能也很匹配不是嗎?

　　Split：有“撕裂”和“離別”兩種意思，不過也是“Black Jack”○50里的一個規(guī)則，那就是如果到手的是兩張數(shù)字相同的牌，那么就可以將牌分開，作為兩張不同的牌來進行游戲。因為是直直地往下把敵人用劍劈開的技能，所以起了這個名字。

　　Double Down：也是“Black Jack”的一個規(guī)則，可以將賭金加倍，但相對的就只能再抽一張牌。

　　它是Split的升級技能，我姑且對不了解的人說明一下，在游戲中，尼祿使用技能“充能”時，可以使技能增強，所以，基本所有的升級技能名都冠有“EX~”，但只有Split是不同的。這么做的原因是因為這個技能在動作方面變化很大，不是用劍劈下去，而是更加接近“刺下”這種感覺，Split的“撕裂”感就大幅下降了，所以就用同樣“Black Jack”中的規(guī)則Double Down來作為技能名。從空中落下的招式用“Down”的話，念起來也挺好的不是嗎……不過要是問我為什么是“Double”的話，就有點難回答了，因為是下落攻擊使得敵人也“Down”了，所以是“Double”?好牽強啊。

　　Roulette Spin 顧名思義就是一邊旋轉(zhuǎn)一邊攻擊，就像賭場的轉(zhuǎn)盤一樣。

　　然后是Shuffle，大家都知道這是撲克牌中洗牌的意思，這個技能的出招指令是先按后再按前，使得尼祿先后退一步在前進斬擊，這樣的指令動作和洗牌時將牌來回打散很像吧，嗯，就是很像，不接受反對意見。

　　Showdown和Maximum Bet都是賭博用語，Showdown是“Black Jack”里將手里的牌展示出來的用語，讓你們看看我的好牌的感覺。Maximum Bet就是拿出最高限額的賭金下注的意思，我是認為它含有“全力以赴”的感覺所以采用的。

　　Table Hopper是個從側(cè)面迅速躲避的技能，而在賭場里也會用Table Hopper形容穿梭在各個賭桌上的狂熱賭徒。

　　之后還有個意外和賭博用語有那么點關(guān)系的招式，那就是Calibur，是在空中滑翔并進行攻擊的技能。Calibur本身沒有什么特別的含義，只是一旦提起Calibur，大家自然而然就會聯(lián)想起亞瑟王傳說中熟悉的斷鋼劍○51吧。而且，事實上，在賭博圣地拉斯維加斯就有一處名為“斷鋼劍”的酒店呢!好像是吧，我沒去過就是了?？傊@個技能的名字跟賭博之間的聯(lián)系，也就這一點而已。

　　順帶一提，為什么不直接用“Excalibur”來命名呢，因為尼祿有充能系統(tǒng)啊。之前說過，使用充能強化的技能名前面，都會加上“EX”，所以要是這樣的話，就會變成“EXexcalibur”了，好長又難念……所以，普通的技能名就是“Calibur”，充能時就是“Excalibur”，這樣就好多了。并且，Calibur只有在Excalibur時才能發(fā)揮出最強的力量，大家出招時也可以把技能叫出來。

　　“EX?calibur!”超酷的!

　　以上就是尼祿招式名稱的秘密，沒了。

　　接著就是但丁技能名稱的秘密。

　　鬼泣4但丁的話，一定要提的就是“路西法”了，關(guān)于這一點我也不接受反對意見。比起正統(tǒng)的叛逆，力量型的吉爾伽美什而大放異彩的武器，那就是路西法。

　　關(guān)于路西法這個名字的由來，是但丁裝備時就像生出了翅膀似的，路西法民間傳說就是擁有六對十二只翅膀的墮天使呢。決定了這個帥呆的名字之后，其實還沒想好獲得路西法時的影像內(nèi)容，嗯，這是真的。這時候，我接到了負責(zé)影像動作和錄制的工作人員的聯(lián)絡(luò)，說是想把這部分做得有些情色意味，也就是說，要在里面加入能聯(lián)想到床戲的單詞。我覺得這樣很是有趣，所以興高采烈地采用了。玩過游戲的玩家一定知道這段影片是什么樣的，還沒有玩過的話，這本小說已經(jīng)把這部分弱化了不少，所以請去買游戲體會吧。

　　就是因為以上的原因，路西法就成了“有點黃”的感覺，這樣的話，我個人覺得技能名也就得往那個方向靠了。

　　那么，就開始解說了。

　　Pin-Up：貼在墻上的下流海報。首當其沖，就是把劍刺向敵人，我覺得這個名字不算奇怪。

　　Splash：尿出來。

　　不對，其實也有普通的意思哦?“散開”這樣的感覺也可以……但用俚語來講，確實就是“尿出來”的意思，就像“不要啊~!”這樣的感覺。在空中大量撒下劍的技能，這么講也不奇怪是吧?對吧?

　　Ecstacy：高潮。

　　這個也就是說，將刺出的劍引爆的技能，好?興?奮?啊!這樣的感覺。

　　Discipline：戒律。在SM中有懲罰的意思，Discipline是在輸入的方向再配置劍的技能，對敵人而言，可能會有種“誒——我?掛掉的人竟然是我嗎?”的感覺，我是這么想的……

　　Climax：最高潮。這個跟Ecstacy有點類似，同樣都是引爆劍的技能，但又可以在自身周圍再配置劍，那么就是Climax!我可沒有受假面騎士的影響啦。

　　Bondage：束縛。SM里面穿的拘束服。這是在敵人周圍布下劍的技能，一看就懂了，咻的一聲把劍插進去。大概就是這樣的感覺，所以大家在用但丁裝備路西法時一定要理解以上含義再玩哦，會越玩越興奮的。順說，當時負責(zé)動作設(shè)計的工作人員對我說“你就不能起點更帥氣的名字嗎?”

　　我說“不行”，因為路西法就是有點黃，希望大家能喜歡有點黃的路西法，這就是但丁技能名的秘密，沒了。

　　接著就是尼祿名字的秘密。

　　小說里面也有披露名字的由來，只是設(shè)定上的理由和制作方面的理由是同時存在的，這是很正常的。代替但丁成為主角，到底該起個什么樣的名字才恰當呢，到最后這個都是爭議的焦點，提出了很多很多候選的名字，我內(nèi)心的最初設(shè)想是“羅丹”。“聯(lián)想到的人”就是那個有名的雕塑家，并且，這位大師也有以但丁《神曲》中登場的地獄門作為題材的作品，鬼泣4中已經(jīng)決定有地獄門的場景，又是與但丁有著不解之緣的人物，我自我感覺非常合適。但我想了又想，這三個字○52的名字中，有兩個字都與“但丁”重合了哦?而且這位大師在日本也很有名，角色不會被莫名其妙地賦予藝術(shù)氣息嗎?接著就是很多其他的候選，但一直都沒能決定下來，當時我挺泄氣，就想著“算了，名字什么的以后再考慮吧”，反正那個時候劇本也沒有寫完，但為了劇本的完整性，再怎么樣都得有個固定的角色名字吧，總用“無名氏”代替的話劇本也寫不下去，所以就暫定了“尼祿”這個名字，我沒多想，真的。

　　它是鬼泣1里面曾經(jīng)出現(xiàn)過的黑騎士名字的一部分，又能聯(lián)想起暴君尼祿，這次又是破壞邪惡宗教的故事，所以雖然有點諷刺，就姑且用迫害基督教徒的尼祿來比喻了。而“尼祿(暫定)”到了劇本快要完成之際，“啊，不知怎的這家伙肯定就只能是‘尼祿’了”大家都產(chǎn)生了這種共鳴，說實話太讓人意外了。

　　其實在我心里，是有一個命名準則的，為了念起來好聽，我會傾向在名字中加入“濁音”○53“撥音”○54還有小“ツ”○55。

　　但丁(ダンテ)。

　　有濁音和撥音(ン)。

　　翠西(トリッシュ)。

　　有小“ツ”。

　　蕾蒂(レディ)。

　　有濁音。

　　維吉爾(バージル)。

　　有濁音。

　　斯巴達(スバーダ)。

　　有濁音。

　　然后，尼祿(ネロ)。

　　既沒有濁音也沒有撥音，也沒有小“ツ”，有點難念，還有點粘著感，讀起來不順暢，但“尼祿(暫定)”就這樣成為了“尼祿(決定)”，或許包括我在內(nèi)的工作人員，都在尼祿身上追求著某種“突破”，一個跟但丁有點像，但卻又不一樣的角色，所以尼祿就應(yīng)該被稱為尼祿?，F(xiàn)在回頭想想，覺得當時苦惱命名的時候真是不可思議，尼祿挺好的啊，尼祿就是很好了，我是這么想的，雖然也有可能是時間久了就習(xí)慣了而已……

　　接下來是鬼泣4中其他角色的名字，基本都是用基督教圣歌命名的，分別是《信經(jīng)》、《垂憐曲》、《羔羊頌》、《光榮頌》、《歡呼頌》○56，就是這種分類的感覺，其中只有《羔羊頌》因為發(fā)音的問題，最終變成了“阿格納斯”，其余的基本就是照搬了。

　　因為這個游戲的宗教問題比較膚淺，開始還有點擔(dān)心會被國外的宗教團體提出索賠，不過好像至今沒什么問題。只是，教皇最初設(shè)想的名字是“本尼迪克特”，然后不知在哪里聽到現(xiàn)任羅馬教皇也是這個名字，最后當然是修改了，畢竟把羅馬教皇的名字用在一個邪惡宗教老大的身上肯定會惹怒人家吧。

　　好像說得太多太長了，于是幕后秘密就寫到這里吧。接下來就寫一點正經(jīng)的后記，我的語氣大概會變得很突然，不過大家就不要在意地往下讀吧。

　　我進入卡普空公司是在2002年，寫小說出道也差不多是在同年，最初參與制作的，是《鬼泣2》，過了半年完成之后，又立刻被加入了《鬼泣3》的制作隊伍，我的工作就只是撰寫劇本還有訂立一些計劃，但我當時的上司伊津野先生在很早的時候就覺得我這個人“不中用”。然后在《鬼泣3》制作完成后，我就被他提出：

　　“你在制定計劃和寫作劇本時的工作熱情差別太大了?！?

　　我本來就是志愿當一個文字工作者，我覺得寫作的時候非常快樂，但要我去訂立游戲企劃就特別痛苦，因為我覺得不管是評價多么無聊的游戲，都會覺得很有趣。

　　曾經(jīng)有一盤標題被抹去，公司里的人作為工作資料而買回來的外國游戲，當時也是被評價為垃圾游戲，操作性很差，游戲內(nèi)容平淡，游戲難度無法揣摩，所以大家只是玩了一點點就放棄了，都覺得只要看看通關(guān)視頻就夠了。但我卻很長時間都在玩那個游戲，在大家都下班回家之后，我就滯留在公司通宵玩，而且還通關(guān)了。公司里的同事問我“很好玩嗎?”，我毫不猶豫地回答“是啊，出乎意料地好玩?！?

　　所以，我這種人做的企劃，即使被別人說不行，我也會反駁“不啊，這個很好玩的哦”，實際上，我也有自信自己能玩得很開心。可惜，游戲并不是為了自己一個人而制作的，如果別人覺得沒有意思，那一切的努力都是徒勞。我應(yīng)該就是欠缺這方面的思考能力，所以伊津野先生就對我說：

　　“你以后就只要寫劇本就好了。”

　　然后，《鬼泣4》的開發(fā)正式開始了。最初，當我聽說我只要來寫劇本的時候，我是非常開心的，我是被特殊對待的，這樣的感覺。但在公司里，一個只會寫劇本的人，立場就會變的非常復(fù)雜，就是說，需要你的時候就需要你，不需要你的時候就完全把你晾在一邊，劇本寫完臺詞寫完就無事可做，只能等待下一輪的寫作任務(wù)。而且，游戲的開發(fā)周期很長，一般是需要兩年以上的，考慮到這兩年需要我工作的時間，那么至少有一半我是沒人要的狀態(tài)。于是我說：

　　“我要辭職?！?

　　這是發(fā)生在《鬼泣4》開發(fā)中途，劇本完成的那個冬天，與其在公司里無聊摸魚，還不如將時間利用起來寫小說，反正每天早起對我來說也很痛苦。但當時鬼泣4制作團隊人手不足，所以我雖然辭職，但還是成了幫忙制作的謎樣人物，當然，卡普空是給我薪水的。

　　以文字作業(yè)和劇本調(diào)整為由，每周來公司兩次，把該做的事情做完后回家，可謂自由人，freedom。我覺得這樣很好，但事情到了后來就變了。

　　“我們?nèi)耸植粔颍阋灰獊韼臀覀兘o劇情動畫加振動?”

　　某天突然這么對我說，說實話，我很想拒絕。

　　“不啊，我本來就是為了文字作業(yè)才來的，要我做那個實在有點為難啊!”

　　當時我是這么說的，但這個開發(fā)隊伍是我的老巢，工作人員我全都認識，我也知道現(xiàn)在人手特別緊張，以前我也因此吃過不少苦頭。

　　“好吧，那就做吧……”

　　這么回答的我，就成了“振動工”，去公司除了給動畫加振動還是給動畫加振動，但我又不是公司員工，我是自由撰稿人啊。跟公司以外的其他制作團隊見面時，我會這么打招呼：

　　“啊，你好，我是森橋，雖然是自由職業(yè)者但在這里幫忙給動畫加振動?！?

　　有時候會有人問我：

　　“我好像聽說你要辭職了，準備什么時候走啊?”

　　“不，我其實已經(jīng)辭職了。”

　　“……那干嘛還來公司呢?”

　　“我來給動畫加振動。”

　　那個時候，那個人露出了同情的笑容，說了句你加油啊。他大概是把我想象成即使辭職卻還在被公司奴役壓榨吧，我現(xiàn)在才意識到。其實沒這回事啦，我是在一個非常舒適的環(huán)境里工作的，總之，現(xiàn)在想起來，也是個很美好的回憶。我并不是很清楚自己到底寫了什么，總之發(fā)生了這樣那樣的事后，《鬼泣4》終于完成了，然后，請大家務(wù)必也一直支持著《鬼泣4》和鬼泣系列。

　　這個后記差不多就該結(jié)束了，謝謝買了這本書的讀者。玩過游戲的玩家，如果這本書能讓您更加喜愛游戲的話，我非常榮幸，如果是沒有玩過游戲的讀者，看了這本書后能去購買游戲的話，我會更加開心。

　　然后，希望我的工作能報答卡普空公司對我的知遇之恩，畢竟，這系列游戲就像是自己養(yǎng)大的兒子一樣。

　　期待我們還能在別的地方相遇。

　　謝謝。

　　再見。

　　森橋　ビンゴ

　　○50：撲克游戲21點。

　　○51：斷鋼劍Excalibur

　　○52：羅丹的假名是三個字“ロダン”。

　　○53：自行搜索。

　　○54：自行搜索。

　　○55：促音。自行搜索。

　　○56：依次為CREDO、KYRIA、Agnus Dei、GLORIA、SANCTUS。