為了節(jié)省精力，現(xiàn)在開(kāi)始改用正體字版本。不過(guò)之前的存貨還是用一用~

　　正體字版都是阿都。當(dāng)然確實(shí)可能真是叫杜都

　　沒(méi)錯(cuò)字，只吐槽下有人這麼說(shuō)話(huà)的嗎……

　　臺(tái)上沒(méi)人，那麼在跳的是誰(shuí)呢

　　藥要

　　沒(méi)有東廠侍衛(wèi)的說(shuō)法。而著飛魚(yú)服的是錦衣衛(wèi)，不是東廠。

　　因杭州支線(xiàn)頗多，總不經(jīng)意錯(cuò)過(guò)，前后已經(jīng)玩了三次，在此小結(jié)一下。

　　由於我一直用默認(rèn)設(shè)置，也沒(méi)打開(kāi)過(guò)界面，所以當(dāng)朋友建議我用正體字版時(shí)我誤以為是指錯(cuò)字轉(zhuǎn)換成正體字則沒(méi)錯(cuò)，是以對(duì)答總有微妙的偏差。故此在重玩杭州部分時(shí)改用正體字版以免去諸多麻煩。

　　因不知游戲中途變更會(huì)不會(huì)沿用舊字庫(kù)以致錯(cuò)誤和之前相若，而我暫不想重新開(kāi)始，故以后所舉之錯(cuò)若只存在於簡(jiǎn)體版輒權(quán)當(dāng)在挑該版錯(cuò)誤吧。

　　制作方如囿於本地法律而不得不出簡(jiǎn)體版，可默認(rèn)設(shè)置為正體字版或在游戲、官網(wǎng)建議玩家使用是版本?；?qū)砂姹緡?yán)格分開(kāi)，中途不能變更，以免橫生枝節(jié)(譬如簡(jiǎn)體版變成正體版后，已有物品名字、說(shuō)明的簡(jiǎn)體字就沒(méi)變成正體字)，并仔細(xì)校對(duì)簡(jiǎn)體版文字，而非單純依靠不甚高明的翻譯工具，因我所發(fā)現(xiàn)的簡(jiǎn)體版錯(cuò)字基本用校對(duì)工具一掃便知道存在了。

　　舊玩家有情懷支撐，錯(cuò)字多也能忍受，但新玩家一見(jiàn)錯(cuò)字連連，粗制濫造之感便至，玩下去的興致肯定大減。況且隨意轉(zhuǎn)換一下就交功課，未免有不重視大陸玩家的嫌疑。