前言--- 

我不是專(zhuān)業(yè)翻譯人員,也不是高材生.難免有翻譯錯(cuò)的地方和文筆差的地方.

另外感謝ⅡZeroZero⑨ 前期的潤(rùn)色`~~(≧▽≦)/~ 

-------------------------- 

模糊的畫(huà)面里打上制作商的名字，之后出現(xiàn)了F.E.A.R 2的游戲標(biāo)題

Interval 01 

恍惚中，一個(gè)穿著紅色衣服的少女出現(xiàn)在了畫(huà)面上，似乎在指引著什么，但只是瞬間，就消失了。 

我如同著了了魔一般追逐著那個(gè)時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的小女孩，直到踏入那個(gè)巖漿一般的水坑里，才醒了過(guò)來(lái)。 

這是夢(mèng)?。渴终品旁诹俗约旱哪樕?，八音盒的聲音還在耳邊回響，低頭一看……該死的，我還在做夢(mèng)么？那如鮮血一般妖媚的赤色八音盒居然就放在自己的身邊…… 

再次抬頭，讓人毛骨悚然的女性面孔出現(xiàn)在了眼前. 

恐怖的面容轉(zhuǎn)變成了一個(gè)帥氣的男士，他的名字我記得，Jankowski. 

隨著幻象的消失，我的任務(wù)也即將開(kāi)始了。

QUOTE: 

他拍著我的肩膀說(shuō)了一句：“很高興與你合作，小伙子?！?nbsp;

Stokes:坐回你的位置Redd 

Stokes:Backet,我需要檢查一下你的可視設(shè)備。不錯(cuò)，看來(lái)你已經(jīng)設(shè)定好了。 

Jankowski:對(duì)了，他們到底要這個(gè)aristide干嘛？ 

Griffin:不需要知道，也不需要關(guān)心，不要對(duì)命令產(chǎn)生任何質(zhì)疑。Redd，開(kāi)始執(zhí)行任務(wù)。Stokes，給我你所知道的情報(bào)。 

Stokes：我們的目標(biāo)是Genevien Aristide，美國(guó)科技公司的總裁。情報(bào)l得知她躲藏在她的密室里。我們的目標(biāo)就是解放被控制的區(qū)域，還有確保她的安全。我不想她受到任何傷害，即使她反擊…… 

Stokes:根據(jù)我所拿到的資料，她絕對(duì)擁有殺傷性的武器。所以我們相信她與Armacham總部的大屠殺有直接的聯(lián)系。 

Griffin:正如我所說(shuō)的，不需要知道，也不需要關(guān)心，她是一個(gè)擁有高度價(jià)值的目標(biāo)。而我們的目標(biāo)，就是保護(hù)她，這個(gè)就是我們所要做的。我要你們干的又好又漂亮(the book and fuckup free)。 

Jankowski:聽(tīng)著，她很狡猾，她到底要做什么？發(fā)些下流的短信么？ 

Stokes:那不是問(wèn)題所在，CentCom認(rèn)為Armacham的人試圖掩蓋他們的行蹤，還包括讓Aristide閉嘴。 

Griffin：Fox，你和Stokes一組，Keegan，你和我一起。Becket和Redd,Manny會(huì)帶你們?cè)诖箝T(mén)口下車(chē).我們?cè)诖髲d回合。 

Jankowski:FUCK，為什么我要和Becket一組？ 

Griffin:因?yàn)槲也幌矚g愛(ài)哭鬼！好了，大家行動(dòng)！ 

Grffin:記住，兄弟們，不要無(wú)謂的開(kāi)火（trigger discipline），我們的目標(biāo)是營(yíng)救她，不是踢她屁股。 

Jankowski:這些都是廢話(huà)，如果她真的這么重要，為什么不讓當(dāng)?shù)鼐烊鰜?lái)呢？慶幸他們沒(méi)有把我們轉(zhuǎn)移到Armacham總部，進(jìn)去的偵察小隊(duì)都被撕成了碎片，局面一團(tuán)糟糕……好了，到站了，兄弟. 

由于大門(mén)被封閉，我們只能向旁邊的咖啡店走去，還好，這里沒(méi)被該死的混蛋用東西堵住。 

進(jìn)入咖啡廳之后，發(fā)現(xiàn)樓梯無(wú)法通行，只能向下方的門(mén)走去，開(kāi)起手電，一路向前，與隊(duì)友會(huì)合之后，我們就來(lái)到了大廳