It needs a major display of spellpower to bring down a castle’s fortifications. TheGreat Pyramid, a bigger and more complex type of Arcane Focus, is meant to providesuch destructive capabilities.

　　摧毀一座城堡的防御需要釋放巨大的法力。大金字塔，一種更大也更復(fù)雜的奧法聚能器，剛好能夠提供如此毀滅性的力量。

　　“It is well known among Wizards than pyramidal shapes are best suited to gather and contain raw arcaneenergies. The Great Pyramid acts as an accumulator, until the Wizard is ready to unleash these energies in thedirection of his choice.”

　　眾所周知，和金字塔相比，法師才是最適合聚集原始奧法能量的。大金字塔只是作為一個增幅器，直到法師們準(zhǔn)備好朝自己選定的方向釋放這些能量為止。